TOP NEWS Politică Economie Societate Incidente Cultură Sport Foto Video LIVE
Gagauziya ‒ güneşli taraf: Filmul despre oportunitățile de investiții în autonomie a fost tradus în limba găgăuză
10:57; 19-07-2016 0 969


Serviciul de presă al bașcanului Găgăuziei a publicat un film documentar în limba găgăuză despre oportunitățile de investiții în autonomie. În film este prezentată informația geografică, istorică, politică și economică despre regiune.

Filmul documentar în limba găgăuză, la comanda Comitetului Executiv al Găgăuziei, a fost tradus de către compania publică Gagauziya Radio Televizionu.

Într-un interviu pentru portalul Gagauzinfo.MD, directorul executiv al CP GRT, Vladimir Cîlicic a menționat că calitatea traducerii corespunde normelor orfografice ale limbii găgăuze.

"Această lucrare este unică. Conținutul fiecărui termen din text a fost atent analizat și expus într-o limbă înțeleasă cît pentru locuitorii din Găgăuzia, atît și pentru cetățenii altor țări turcice", a explicat Vladimir Cîlicic.

La rîndul său, directorul televiziunii publice, Ivanna Checsal, a menționat, într-o discuție cu reporterul, că la traducere au fost implicați specialiști ai companiei și angajații Centrului de Cercetare Științifică M. Marunevici.

Comitetul Executiv speră că, datorită traducerii în limba găgăuză, filmul va atrage atenția mediului de afaceri turcesc și va ajuta diaspora găgăuză să promoveze imaginea pozitivă a autonomiei în străinătate.

În filmul documentar se menționează că Găgăuzia are o serie de avantaje pentru atragerea investițiilor străine. Autonomia este situată la intersecția a două state - România și Ucraina, în imediata vecinătate a unor astfel de porturi fluviale-maritime precum Reni, Galați și Odesa.

La mai puțin de 40 de kilometri de orașul Vulcănești este situat portul maritim internațional Giurgiulești, care deschide accesul la 11 state europene, care se află pe Dunăre, dar și la întreg bazinul Mării Negre.

Beneficiile de a face bussines în zona economică liberă din Vulcănești au fost apreciate demult de investitorii din Turcia, Rusia și țările Uniunii Europene. În faza de dezvoltare se află parcul industrial al municipiului Comrat, unde investitorilor, de asemenea, li se oferă o varietate de facilități fiscale.

SĂ VĂ FAMILIARIZAȚI CU FILMUL ÎN LIMBA RUSĂ PUTEȚI ACCESÎND URMĂTORUL LINK



Articole pe teme asemănătoare:


 

 



Top știri

08:55; 7-09-2017
FALS: USAID a expediat o scrisoare deputatului democrat Serghei Sîrbu
 18362
09:18; 31-07-2017
Fals: Traian Băsescu a declarat că Maia Sandu ”a coborât la nivelul” lui Andrei Năstase
 20198
20:23; 6-06-2017
Versiunea în limba de stat a portalului de știri Gagauzinfo.MD își sistează temporar activitatea
 21615
17:59; 6-06-2017
Ministrul finanțelor a explicat aprecierea leului față de dolar
 21710
17:37; 6-06-2017
La al doilea examen de bacalaureat în Găgăuzia nu a fost anulată nicio lucrare
 21668
17:31; 6-06-2017
Fondul rutier al Găgăuziei în 2017 constituie 31 milioane de lei: cum vor fi distribuite mijloacele
 21743
17:03; 6-06-2017
Găgăuzia este liderul în Republica Moldova la numărul populației deservite de sistemul de alimentare cu apă
 21561
16:35; 6-06-2017
Echipa "Maiak" din Chirsova a obținut bronzul Diviziei B la fotbal
 21588
16:21; 6-06-2017
Lîngă Vulcănești a fost reținut un camion plin cu țigări de contrabandă
 21654
16:16; 6-06-2017
În satul Congaz s-a deschis o capelă și fîntîna renovată de la intrarea din partea de sud în localitate
 22514
14:47; 6-06-2017
Autoritățile din Ceadîr-Lunga îndeamnă locuitorii să cosească iarba, pentru a preveni incendiile
 4394
12:24; 6-06-2017
În parcul " 40 лет ВЛКСМ" din Ceadîr-Lunga se instalează bănci noi
 2767
12:01; 6-06-2017
"Sănătatea este garanția unei vieți lungi": medicii găgăuzi îndeamnă părinții să-și vaccineze copiii
 1333
11:04; 6-06-2017
Proiectele manualelor de Limba găgăuză pentru elevii de liceu vor fi gata în termen de un an
 1358
09:15; 6-06-2017
Cartierul "Bugeac" din satul Congaz de hram a primit apă potabilă
 1452




lowhigh
Analitică

Ivan Ialanji
În 2017 în Moldova bugetarii vor avea 13 zilele libere

Alex Radu
Drumarii din Taraclia dispun de tehnică suficientă, dar nu au suficient combustibil și lubrifianți

Ivan Ianacoglo
Găgăuzia și rolul ei în lumea turcică. Totalurile vizitei bașcanului în Kîrgîzstan