TOP NEWS Politică Economie Societate Incidente Cultură Sport Foto Video LIVE
 | Găgăuzia între UE și UV | Găgăuzii din Ucraina | NO COMMENT | Furtul ajutorului umanitar | Electorala 2016: Voteaza informat | 
Cîntecul din desenul animat "Зима в Простоквашино" a fost tradus în limba găgăuză
09:59; 15-02-2016 0 1493
Cîntecul din desenul animat "Зима в Простоквашино" a fost tradus în limba găgăuză

Postul de radio GRT FM a prezentat publicului o traducere a melodiei sovietice din desenul animat "Зима в Простоквашино" în limba găgăuză.

Administrația postului de radio a spus că aceasta este prima experiență în traducerea renumitelor piese ruse în limba găgăuză. Prima surpriză muzicală, angajații de la GRT FM au decis s-o facă pentru cei mai mici ascultători.

Postul de radio a tradus în limba găgăuză renumita piesă " Кабы не было зимы" din îndrăgitul desen animat sovietic " Зима в Простоквашино", informează portalul de știri Gagauzinfo.MD.

Piesa a fost interpretată de către talentata interpretă Raisa Todorova.

GRT promite să prezinte și alte traduceri ale melodiilor ruse în limba găgăuză.


Articole pe teme asemănătoare:
  • Cîntecul din desenul animat "Зима в Простоквашино" a fost tradus în limba găgăuză
  • Ivanna Checsal: postul de televiziune și cel de radio pot aduce o mare contribuție în dezvoltarea limbii găgăuze
  • Formația TOZI și-a prezentat noua piesă despre satul natal “Tülü küü”
  • Gagauziya ‒ güneşli taraf: Filmul despre oportunitățile de investiții în autonomie a fost tradus în limba găgăuză
  • Copușiu: traducerea și dublajul desenelor animate si cîntecelor pentru copii în limba găgăuză va stimula interesul față de studierea limbii


    • 0
    		  
    0

     



    Top știri

    08:55; 7-09-2017
    FALS: USAID a expediat o scrisoare deputatului democrat Serghei Sîrbu
     18363
    09:18; 31-07-2017
    Fals: Traian Băsescu a declarat că Maia Sandu ”a coborât la nivelul” lui Andrei Năstase
     20198
    20:23; 6-06-2017
    Versiunea în limba de stat a portalului de știri Gagauzinfo.MD își sistează temporar activitatea
     21616
    17:59; 6-06-2017
    Ministrul finanțelor a explicat aprecierea leului față de dolar
     21713
    17:37; 6-06-2017
    La al doilea examen de bacalaureat în Găgăuzia nu a fost anulată nicio lucrare
     21669
    17:31; 6-06-2017
    Fondul rutier al Găgăuziei în 2017 constituie 31 milioane de lei: cum vor fi distribuite mijloacele
     21745
    17:03; 6-06-2017
    Găgăuzia este liderul în Republica Moldova la numărul populației deservite de sistemul de alimentare cu apă
     21564
    16:35; 6-06-2017
    Echipa "Maiak" din Chirsova a obținut bronzul Diviziei B la fotbal
     21590
    16:21; 6-06-2017
    Lîngă Vulcănești a fost reținut un camion plin cu țigări de contrabandă
     21657
    16:16; 6-06-2017
    În satul Congaz s-a deschis o capelă și fîntîna renovată de la intrarea din partea de sud în localitate
     22520
    14:47; 6-06-2017
    Autoritățile din Ceadîr-Lunga îndeamnă locuitorii să cosească iarba, pentru a preveni incendiile
     4396
    12:24; 6-06-2017
    În parcul " 40 лет ВЛКСМ" din Ceadîr-Lunga se instalează bănci noi
     2769
    12:01; 6-06-2017
    "Sănătatea este garanția unei vieți lungi": medicii găgăuzi îndeamnă părinții să-și vaccineze copiii
     1335
    11:04; 6-06-2017
    Proiectele manualelor de Limba găgăuză pentru elevii de liceu vor fi gata în termen de un an
     1361
    09:15; 6-06-2017
    Cartierul "Bugeac" din satul Congaz de hram a primit apă potabilă
     1453




    lowhigh
    Analitică

    Ivan Ialanji
    În 2017 în Moldova bugetarii vor avea 13 zilele libere
    Alex Radu
    Drumarii din Taraclia dispun de tehnică suficientă, dar nu au suficient combustibil și lubrifianți
    Ivan Ianacoglo
    Găgăuzia și rolul ei în lumea turcică. Totalurile vizitei bașcanului în Kîrgîzstan
    Toate Analitică