TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Исполком вернул официальные бумаги Министерства строительства из-за отсутствия перевода на русский
14:10; 5 08 2011 0 1 797
Исполком вернул официальные бумаги Министерства строительства из-за отсутствия перевода на русский
Исполнительный комитет Гагаузии вернул Министерству регионального развития и строительства без рассмотрения проект дополнений к Закону "О приватизации жилищного фонда". В рассмотрении было отказано в связи с тем, что документы были присланы лишь на государственном молдавском языке без перевода на русский язык.

Напомним, что с 1 августа этого года письма, поступающие в адрес исполкома автономии от центральных органов власти Республики Молдова без их перевода на русский язык не рассматриваются. Официальный Комрат пошел на этот шаг в рамках положений Закона "О функционировании языков на территории РМ" от 1989 года, в соответствии с которым, "акты органов государственной власти и общественных организаций составляются и принимаются на государственном молдавском языке с последующим их переводом на русский язык".

В ответе главного управления делами башкана и исполкома Гагаузии отмечается, что в соответствии с действующим законодательством, вся переписка с органами публичного управления Молдовы осуществляется на молдавском и русском языках.

"В свете вышеизложенного и в связи с тем, что выдвинутый Вами для согласования проект закона предложен только на государственном языке, а также во исполнение распоряжения башкана АТО Гагаузия №98 от 4 июля, Ваше письмо направляется обратно без рассмотрения", - говорится в письме, направленном в адрес Министерства регионального развития и строительства.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 

Топовые новости

15:04; 21 05 2020
Минздрав: еще более 130 человек выздоровели от коронавируса
 410
14:28; 21 05 2020
Чадыр-Лунгские спортсмены стали призерами онлайн соревнований
 493
14:19; 21 05 2020
Репортаж: Новый учебный блок для молдавского лицея в Комрате
 574
13:49; 21 05 2020
Первый случай коронавируса в Авдарме. Примар обратилась к односельчанам
 958
13:10; 21 05 2020
Президентские выборы в Молдове пройдут 1 ноября
 773
13:05; 21 05 2020
Примэрия Комрата поможет благоустроить территорию турецкого консульства
 845
12:30; 21 05 2020
День возрождения Гагаузии. Первый съезд представителей гагаузского народа состоялся 31 год назад
 672
11:56; 21 05 2020
Ремонт трассы Ферапонтьевка-Авдарма: дорогу покроют слоем модифицированного асфальта
 922
11:51; 21 05 2020
Разбился ртутный термометр? Врач рассказал, какие незамедлительные меры необходимо предпринять
 1 290
11:25; 21 05 2020
Виды на урожай. Министр сельского хозяйства изучил ситуацию на полях колхоза «Победа»
 1 077
11:24; 21 05 2020
Украина откроет 66 КПП на границе с Молдовой и ЕС
 2 285
10:51; 21 05 2020
Сергей Сырбу: «наш запрос в КС не имеет ничего общего с Александром Стояногло»
 1 210
10:50; 21 05 2020
Хорошие новости: Правительство выделило 48 млн леев на строительство дороги Баурчи-Конгаз
 1 950
10:09; 21 05 2020
Инцидент в Чадыр-Лунге: преступники украли инструменты и стройматериалы из инфекционного отделения
 2 347
10:05; 21 05 2020
Полиция отыскала и передала родителям пропавшую девушку из Комрата
 4 422
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.
Аналитика

Анна Новак, Алексей Карташилов
Eva Gelato: В Гагаузии появится новый бренд мороженого

Алексей Карташилов, Анна Новак
Sweetland: Как в Гагаузии производят сладости в несладкое время

Более 2 тысяч защитных экранов для борьбы с COVID-19 получили гагаузские врачи