Указатели населенных пунктов автономии продублируют на гагаузском языке
18:50; 10 12 2015
0
1 923
При въездах в населенные пункты Гагаузии появятся дорожные знаки с географическими наименованиями на гагаузском языке. Таблички будут установлены на существующих столбах. Они будут соответствовать республиканским стандартам - наименование населенного пункта будет написано черным текстом на белом фоне.
Инициативу властей Гагаузии об установке соответствующих знаков на территории автономии поддержало руководство министерства транспорта и дорожной инфраструктуры Молдовы, сообщил новостному порталу Gagauzinfo.MD директор Научно-исследовательского центра Гагаузии Петр Пашалы.
По его словам, по поручению башкана Гагаузии летом 2015 года инициативная группа приступила к изучению международного опыта в части использования языков в сфере дорожных знаков. Для этого была проанализирована практика таких государств, как Румыния, Германия, Чехия и Россия.
Пашалы подчеркнул, что правовая база для применения гагаузского языка в сфере дорожных указателей в Гагаузии была создана 20 лет назад.
«Есть закон об особом правовом статусе Гагаузии, есть закон о функционировании языков на территории Гагаузии, есть Уложение Гагаузии. Эти три документа нам говорят, что все географические названия и таблички, которые устанавливаются перед населенными пунктами, должны быть на двух языках - на молдавском и на гагаузском», - пояснил директор НИЦ.
Он добавил, что руководство Гагаузии нашло понимание в этом вопросе у министра транспорта и дорожной инфраструктуры Молдовы Юрия Киринчука.
«Первый заместитель башкана Вадим Чебан, начальник управления строительства и инфраструктуры Владимир Панфилов и я посетили министра транспорта. Министр нас понял, принял наши доводы и сказал, что у него нет никаких возражений, чтобы при въезде в населенные пункты были установлены таблички и на гагаузском языке. В целях экономии средств он предложил установить таблички на существующих столбах. Кроме того, министр сказал, что средства на эти цели будут изысканы из Дорожного фонда», - отметил Петр Пашалы.
Для того, чтобы охватить все населенные пункты Гагаузии, необходимо будет изготовить 160 табличек на гагаузском языке.
«Все эти таблички будут поставлены на существующие столбики на въездах и выездах населенных пунктов. Наименования будут написаны черными буквами на белом фоне», - добавил Петр Пашалы.
Пашалы также сообщил, что предварительная стоимость изготовления дополнительных знаков составляла около 300 тысяч леев. Однако, с учетом договоренностей с министерством транспорта, эта сумма может быть уменьшена.
Начать работу по установке табличек с названиями городов и сел автономии с учетом правил гагаузского языка в августе 2015 года поручила профильным ведомства исполкома башкан Ирина Влах.
410
