Педагог из Бухареста был «приятно порадован», обучая студентов из Гагаузии румынскому языку
14:51; 12 01 2017
0
2 336
Педагог из Бухареста Овидиу Иванку был «приятно порадован», обучая студентов из Гагаузии румынскому языку. Об этом он сообщил в Radio Chisinau.
Иванку преподает на протяжении 15 лет. Из них четыре он проработал в столице Индии – Нью Дели. И уже почти год он учит румынскому языку жителей Гагаузии. Большинство из них – преподаватели комратского государственного университета.
Приезд в Комрат для педагога был «вызовом», передает новостной портал Gagauzinfo.MD.
«Я старался отбросить стереотипы о Гагаузии и среде, в которой буду преподавать. Я отталкивался от идеи, что обучение румынскому языку должно быть неразрывно связано с реалиями гагаузской культуры», - сказал Овидиу Иванку.
Общение с жителями автономии и местный многокультуризм «приятно порадовали» румынского педагога.
«В Гагаузии я нашел решение, как могут совместно уживаться без каких-либо сложностей смешанные семьи, семьи гагаузов, болгар и молдаван, знающих по два или даже три языка. На румынском здесь говорят достаточно мало. Некоторые слова и выражения не совпадают по смыслу. И когда студенты не понимали меня, они могли спокойно говорить на родных языках. Таким образом, мы повышаем их знания в плане свободного общения», - добавил Иванку.
Курсы румынского языка организованы в Молдове и, в частности, автономии правительством Румынии.
410
