Депутаты: НСГ «не готово» исполнять принятый «факультативный» закон о продвижении гагаузского языка
14:51; 31 10 2018
0
1 456
Депутаты Народного собрания хотя и приняли закон о расширении сферы применения гагаузского языка, однако исполнять его «не готовы», считая, что он является «факультативным». Об этом в студии общественного телеканала GRT заявили депутаты Сергей Чернев и Виталий Чебану.
Ведущая передачи Майя Садович поинтересовалась у гостей передачи, готово ли Народное собрание начать исполнять принятый в пятницу, 26 октября закон и проводить все свои заседания на гагаузском языке.
«Я думаю, что пока еще не готовы», - заявил Сергей Чернев, подчеркнув, что «к этому мы придем со временем».
Чернев заметил, что жители автономии «долгое время жили в постсоветском пространстве» и «Россию Советский союз считают своей родиной».
«Мы где-то думаем на русском, мыслим на русском. В большинстве случаев, даже дома разговариваем на русском языке. Любая национальность теряет свою самобытность, когда теряет свой язык. Потому спасибо коллегам, которые поддержали наших депутатов, которые разработали эту инициативу», - сказал Сергей Чернев.
В то же время депутат Виталий Чебану уверен, что «принятие данного закона на данном этапе носит больше факультативный характер».
«Принятие закона о гагаузском языке назрело давно. Вы сказали, что теперь сессии будут вестись на гагаузском языке – это не так. Каждый народ должен знать свой язык. Но есть языки межнационального общения. Это русский язык. Поэтому мы все-таки должны в основу всего документооборота, общения и когда к нам кто-то приезжает, поддерживать русский язык, в том числе», - заявил Виталий Чебану.
По его словам, «будет плавный переход, обучение, потом поставят специальную аппаратуру, которая позволит делать переводы».
«Нужно будет сформировать целый штат людей, которые будут переводить на три языка весь документооборот. Так положено. Предстоит достаточно большая работа», - добавил Чебану.
Напомним, 26 октября Народное собрание приняло закон о расширении сферы применения гагаузского языка, сообщает новостной портал Gagauzinfo.MD.
Документ предусматривает, что с момента его опубликования в Официальном мониторе «EKSPRES-KANON» «рабочим языком официальных собраний и других рабочих заседаний НСГ, заседаний Исполкома, сессий и заседаний местных и муниципальных советов является гагаузский язык». При этом, если дискуссии ведутся на ином языке, должен обеспечиваться перевод на гагаузский язык.
Кроме того, вне зависимости от языка общения, в повестках дня заседаний «не менее 20 процентов вопросов» должны быть представлены на гагаузском языке. К 2021 году этот показатель должен достичь 50 процентов.
Выступая в СМИ, башкан, члены Исполкома, депутаты НСГ, но только «занимающие ответственные должности», и должностные лица органов местного публичного управления так же должны говорить «преимущественно на гагаузском языке».
Закон предусматривает прямую обязанность для депутатов НСГ, членов Исполкома, должностных лиц органов публичной власти, руководящего состава правоохранительных и судебных органов, начиная с 2021 года, «владеть гагаузским языком и использовать его на уровне, необходимом для выполнения служебных обязанностей».
410
