Башкан: В Гагаузии нет условий для изучения государственного языка
15:26; 1 11 2019
0
1 898
Центральные власти систематически игнорируют потребности жителей Гагаузской автономии, которые хотели бы изучать молдавский язык и расширять сферу применения гагаузского языка. С таким заявлением в ходе Второго форума этносов «Мое сердце – Молдова» выступила башкан Ирина Влах.
Обращаясь к участникам форума, глава автономии отметила, что жители Гагаузии не могут в полной мере интегрироваться в общественно-политическую жизнь страны из-за слабого владения государственным языком.
Ирина Влах отметила, что в Гагаузии действуют лишь два лицея с молдавским языком обучения - в Комрате и Вулканештах, а также лицей с двуязычным обучением в селе Русская Киселия. При этом число желающих обучаться в этих учебных заведениях постоянно растет. Так, лицей Еминеску в Комрате в 2016 году набрал 34 первоклассника. А в этом году сюда в первый класс пришли уже 78 первоклашек.
«Комратский лицей способен принять учеников только из Комрата и некоторых близлежащих сел. А как же быть детям из других населенных пунктов автономии? Где они могут получить образование на государственном языке? Как видите, потребности жителей Гагаузии в обучении на государственном языке не покрываются даже на самом минимальном уровне», - заявила башкан.
Отдельный пласт проблемы - это преподавание государственного языка в школах с русским языком обучения. Преподавание молдавского языка в школах с русским языком обучения ведется таким образом, будто ученики уже владеют в той или иной степени этим языком.
«На практике эта методика приводит к тому, что ученики просто заучивают стихотворения и какие-то фрагменты текста, не понимая их смысл. Они не в состоянии поддерживать элементарный диалог на молдавском языке, не понимают устную и письменную молдавскую речь. Очевидно, что вся система преподавания молдавского языка в школах с русским языком обучения крайне неэффективна. Давно назрел глубокий пересмотр самой методики преподавания этой дисциплины», - подчеркнула Влах.
Глава автономии также коснулась проблемы сохранения и расширения сферы применения гагаузского языка. Она выразила сожаление, что в бюджете страны не заложено ни одного лея на издание книг, методических пособий, учебников на гагаузском языке.
«Парадоксальная ситуация! В издании книг и учебной литературы на гагаузском языке нам помогает правительство Турции. В издании пособий для изучения государственного языка нам помогает правительство Румынии. А где же наши власти? Почему в фонде книгопечатания из года в год не предусматривается ни одного лея на издание книг гагаузских классиков, учебников на гагаузском языке?», - задалась риторическим вопросом башкан.
В завершении Влах заметила, что озвученные ею проблемы «накапливались десятилетиями и не могут быть решены в одночасье». Башкан выразила надежду на то, что нынешняя парламентская коалиция проявит политическую волю и поможет конкретными действиями жителям Гагаузии интегрироваться в молдавское общество.
410
