TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
День принятия гагаузской письменности отметили в Кишиневе (ВИДЕО)
08:35; 2 08 2013 6 8 415
День принятия гагаузской письменности отметили в Кишиневе (ВИДЕО)
На протяжении многих лет День гагаузской письменности отмечался в Гагаузии 30 июля. Но с недавнего времени решением Народного собрания дата празднования была перенесена на 27 апреля.

Тем не менее, большинство деятелей науки, литературы и культуры по-прежнему отмечают этот день в конце июля, сообщает телеканал GRT.

В этом году представители гагаузской интеллигенции собрались в кишиневской муниципальной библиотеке имени Михаила Чакир, чтобы отметить годовщину принятия гагаузской письменности.

Заведующая библиотекой Любовь Танасогло говорит, что ежегодно, 30 июля гагаузские деятели вспоминают имена тех, кто стоял у истоков официального признания гагаузского алфавита.

«Мы вспоминаем тех людей, которые работали над этим проектом алфавита, и которые все-таки добились, чтобы этот проект был принят, чтобы и у нашего народа была своя письменность. Мы знаем, что до этого дня писали, и после этого дня бы писали, но не было бы официальности», - сказала заведующая библиотекой имени Михаила Чакира.

Чтобы добиться официального признания гагаузской письменности, было потрачено немало усилий. Доцент кафедры менеджмента Педагогического университета Молдовы Иван Константогло вспоминает, что постановление о разработке гагаузской письменности было издано еще в 1950 году.

«Это был 1950 год. Я был в шестом классе. В один из дней директор школы зашел в класс и объявил, что принято постановление ЦК о разработке гагаузской письменности. И вот семь лет понадобилось, чтобы письменность была утверждена», - говорит Константогло, цитируемый новостным порталом Gagauzinfo.MD.

На сегодняшний день гагаузский язык, безусловно, получил развитие. Издаются газеты и книги на родном языке. Однако проблемы в языковой сфере все же ощущаются, считает доктор исторических наук Ольга Радова.

«Дети изучают свой язык в школе, в университете, но опять-таки если бы дали возможность более интенсивного развития, те же финансовые возможности, то мы могли бы большего достигнуть», - сказала Радова, отметив, что «творчество гагаузских писателей издается очень тяжело».

Отметим, что гагаузская письменность на базе кириллического алфавита была принята 30 июля 1957 года. В 2009 году постановление НСГ было принято решение о переносе дня празднования на 27 апреля – день рождения.




Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 

Топовые новости

15:04; 21 05 2020
Минздрав: еще более 130 человек выздоровели от коронавируса
 410
14:28; 21 05 2020
Чадыр-Лунгские спортсмены стали призерами онлайн соревнований
 493
14:19; 21 05 2020
Репортаж: Новый учебный блок для молдавского лицея в Комрате
 574
13:49; 21 05 2020
Первый случай коронавируса в Авдарме. Примар обратилась к односельчанам
 958
13:10; 21 05 2020
Президентские выборы в Молдове пройдут 1 ноября
 773
13:05; 21 05 2020
Примэрия Комрата поможет благоустроить территорию турецкого консульства
 845
12:30; 21 05 2020
День возрождения Гагаузии. Первый съезд представителей гагаузского народа состоялся 31 год назад
 672
11:56; 21 05 2020
Ремонт трассы Ферапонтьевка-Авдарма: дорогу покроют слоем модифицированного асфальта
 922
11:51; 21 05 2020
Разбился ртутный термометр? Врач рассказал, какие незамедлительные меры необходимо предпринять
 1 290
11:25; 21 05 2020
Виды на урожай. Министр сельского хозяйства изучил ситуацию на полях колхоза «Победа»
 1 077
11:24; 21 05 2020
Украина откроет 66 КПП на границе с Молдовой и ЕС
 2 285
10:51; 21 05 2020
Сергей Сырбу: «наш запрос в КС не имеет ничего общего с Александром Стояногло»
 1 210
10:50; 21 05 2020
Хорошие новости: Правительство выделило 48 млн леев на строительство дороги Баурчи-Конгаз
 1 950
10:09; 21 05 2020
Инцидент в Чадыр-Лунге: преступники украли инструменты и стройматериалы из инфекционного отделения
 2 347
10:05; 21 05 2020
Полиция отыскала и передала родителям пропавшую девушку из Комрата
 4 422
Написал: Федор (15:14; 2 авг 2013) Сообщение #1
«..Творчество гагаузских писателей издается очень тяжело».-сказала поэтесса О.Радова. Хм...Но они же очень ..."легко" пишут, некоторые только ради славы,до настоящей литературы - так далеко! Много рифмоплетства, халтуры!
И второе. Переход на латинский алфавит - великая ошибка гагаузов!Не могут сегодня  старшие читать.Тяжело, как на грузинском.
Все тюркские народы России такую глупость не повторили... Маленький народ гагаузов продался за дешевые деньги! Несколько человек и сегодня ведут подрывную работу /за доллары из Турции!/ по отуречиванию гагаузов, по ликвидации своего народа!!!Якобы, гагаузский язык  - диалект турецкого??? А турки давно /всегда!/ другие языки не признают" Учат, что только они - имеют свой язык!!! А все остальные - казахско-турецкий, азербайджанско-турецкий киргизо-турецкия и т .д. Грубый неотесанный шовинизм!
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Иследователь Цивилизации гагаузов (20:57; 2 авг 2013) Сообщение #2
  Согласен с Федором! Могу добавить ,что Турция..как и Османская Империя просто обманывали и обманывют весь Мир ,что Гагаузская Цивилизация "относиться" к какой-то "тюркской Цивилизации2!?  У Гага Узов  была и Есть  Одна Цивилизация и Это с 1000 года ( и до 1483 года-уже "турецкий период..) Гага Узский народ от Днестра и до Салоников Греция со своим Государством Уз Ел Ет,со своим "Гага Узским " языком *даже в Советской КСЭнциклопедии,страница 1375 Записано "Ог Узы ! Ог Узский язык-относятся Гага Ухский,Турецкий,Азербаджанский..и под языки Ог Узского ..татарский,казахский,турменский..Так что ВРУТ турки...и им "помогают" Гагаузские ученые пока!? Элоха  Цивилизации  Гагаузов с 1000 года(Язык,География,Религия с Гага Узской Метрополие в Гагаузской Добрудже Бал Чик,Коварна, и Варнинская Метрополия Гагаузская с 1000 года..)..
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Коклюшкин К. (14:59; 4 авг 2013) Сообщение #3
Федору и Исследователю гагаузов. Славянскийе народы пусть примыкают к родсвенному языку. Ну а тюркские сближаются со своими родственными народами. Что здесь неприличного? ." Исследоватеь" , ты опубликуй свои исследования однажды, а то изрыгаеш их отрывками с периодами в 100 - 1000лет причем разорванные, без окончаний из чего следует что ты никакой не "исследователь"  , а обыкновенный рядовой агент -иформатор. О. Радова недосказала. Гагаузские писатели, поэты дискриминируются в Гагаузии по языковому признаку, собственно как и весь гагаузский народ который находится в Гагаузии не под охраной, а под натиском русскоязычной  ассимиляции .
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Читателю "с коклюшем" (08:02; 5 авг 2013) Сообщение #4
Гагаузский  язык достиг в за последние 20лет больших успехов! Кто этого не видит, тот просто недалекий человек.Язык получил простор для развития, писать стали даже самые бездарные особи. Денег не хватает!На бездарных денег и не следует тратить: за свой счет!
Язык младописьменный, без развитой терминологии и ОН РАБОТАЕТ В МЕРУ СВОИХ СПОСОБНОСТЕЙ! Кто тянет к отуречиванию, к его исчезновению, тот большой ..удак!
Втоой родной язык у гагаузов - не английский, а русский! И это понятно исторически. И он один из самых красивых и развитых языков мира! Мне он нравится! Английский не люблю.
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Натюрморт (10:41; 5 авг 2013) Сообщение #5
Очень похвально ваше патриотическое чувство - ав.сообщ.4-  но надо различать желаемое от реального. это по поводу "Гагаузский  язык достиг в за последние 20лет больших успехов!" И далее сами себе противоречите "Язык младописьменный, без развитой терминологии и ОН РАБОТАЕТ В МЕРУ СВОИХ СПОСОБНОСТЕЙ!" Так в чем заключается успех???!! Что стали писать даже самые бездарные??? И это может полбеды, но явный неуспех в том, что руководство автономии все эти "шедевры бездарей" представляет как классику и продвигает авторов... Что тут скажешь!?
У порога башкана топчутся не самые достойные, но самые липучие... Жаль но видимо в верхах именоо такие Таланты востребованы , а что с них возмешь??? Ими движет личный интерес
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: натюрморту (12:59; 5 авг 2013) Сообщение #6
Этот младописьменный язык вообще!!! не использовался при" коммунисте и антикоммунисте" Табунщике , был "спрятан" еще в 1961г./ Не было его в СМИ, ТВ, театре, церкви,школах, педколледже, университете/!!!
Вот в чем успех,дорогой дилетант! Выходит, Вы и книг-то гагаузских никаких не читаете!Лезете только ради спора!И кем Вы выглядите???
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.
Аналитика

Анна Новак, Алексей Карташилов
Eva Gelato: В Гагаузии появится новый бренд мороженого

Алексей Карташилов, Анна Новак
Sweetland: Как в Гагаузии производят сладости в несладкое время

Более 2 тысяч защитных экранов для борьбы с COVID-19 получили гагаузские врачи