|
| Павел Тулба: За год число официальных писем только на государственном языке сократилось |
 |
09:32; 26 04 2012 |
 |
0 |
 |
2 119 |
|
Глава управления по делам исполнительного комитета и башкана Гагаузии Павел Тулба представил анализ входящей корреспонденции. По словам чиновника, за год число официальных писем только на государственном языке сократилось.
Павел Тулба сообщил, что в первом квартале текущего года в исполком поступило 94 единицы входящей корреспонденции. И из этого числа только 34 официальных документа были направлены с нарушением языкового законодательства.
А это означает, что количество писем только на государственном языке сократилось. К примеру, в прошлом году в исполком приходило до 50 процентов непереведенной корреспонденции.
«Это системная работа по соблюдению законодательства в вопросах переписки с автономно-территориальным образованием Гагауз Ери. Мы отправляем всю документацию на двух языках и того же требуем от центральных властей», - сказал глава Гагаузии.
Михаил Формузал вновь подчеркнул необходимость перевода документов, содержащих специфическую терминологию, на русский язык, поскольку в Гагаузии нет квалифицированных переводчиков, способных правильно перевести узко-профильные термины.
Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:
|
|
|
|
|
|
Топовые новости
|
|
|
|
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.
|
410
