«Расходы, сложности и неудобства». Какие риски у идеи о переименовании села Копчак?
14:46; 17 01 2018
0
1 556
На заседании копчакского сельского совета от 18 декабря 2017 года была озвучена идея о возврате исторического названия села — «Кыпчак». Авторам инициативы предстоит получить официальную справку из государственного архива, на основании которой эту идею можно будет дальше развивать.
Согласно закону, решение о переименовании населенного пункта должен принять парламент Республики Молдова.
Информационный портал решил узнать у ряда жителей села Копчак, занимающих руководящие посты, их мнения о необходимости возвращения к историческому названию.
Дмитрий МАНАСТЫРЛЫ, Председатель постоянной комиссии Народного собрания по образованию, науке и культуре
«Считаю, что данная инициатива по возвращению к историческому названию села несет очень много административных сложностей. Во-первых, этот вопрос необходимо хорошо изучить, подготовить справку из архивных документов, посоветоваться с общественностью села и, конечно, необходимо также прогнозировать, узнать экономическое обоснование. Допустим, кто-то делает гражданство, в одном паспорте написано «Копчак», а в другом «Кыпчак». Возникнут очень большие проблемы, с чем граждане не смогут справиться. Кто-то предложил эту инициативу. Это один человек, но это еще не говорит, что это всех устраивает. Если вдруг общественность будет «за» такое переименование села, я думаю, что этот вопрос станет непроходимым, так как люди не захотят тратиться, а примэрия села не возьмет ответственность профинансировать данную инициативу».
Ирина ЯЛАМА, Главврач Центра здоровья, советник
«Я думаю, что исторически это правильно. Но это будет очень тяжело и нам не выгодно будет, надо будет поменять печати и все названия. Кто возьмет на себя все эти расходы? Я, как директор Центра здоровья, должна буду поменять все печати, всю документацию. В каждой школе будут проблемы. Нет у нас столько финансов, последствия будут очень большие».
Иван КОЛИОГЛО Советник
«В мире цифровой информации это сделать будет тяжело. Сегодня много информации о нашем селе, в том числе, и о жителях пишется в транскрипции «Копчак» через букву «о». И в поисковых системах, при задании слова «Кыпчак», информация про «Копчак» с 1930 года по сегодняшний день просто будет потеряна.
Помимо этого, это повлечет огромную проблему для жителей села в переделывании документов. Может быть, что на границе будут проблемы, не правильно будет отражено место проживания. Это очень серьезная перемена, к которой нужно подойти обдуманно и основательно. Мало просто нашего желания называться «кыпчакцами», тут нужно учитывать и информационную составляющую в плане удобства для жителей. Для себя мы можем называть друг друга «кыпчакцами». Если уже брать исторические названия, то надо обратить внимание, что был и «Татар-Кыпчак». Нельзя скоропостижно принимать такие решения, нужно изучать документы и обсуждать в обществе».
410
