Ирина Влах предложила правительству заняться подготовкой педагогов для Гагаузии
16:06; 18 01 2019
0
2 686
Башкан Гагаузии Ирина Влах предложила правительству заняться целенаправленной подготовкой для региона учителей государственного языка.
Комментируя «языковой конфликт» в Чимишлии для телеканала PRO TV, глава автономии отметила, что «речь не шла о том, нарушил водитель правила дорожного движения, или нет».
«Считаем правильным, чтобы сотрудники полиции говорили на том языке, на котором говорят водители. Речь шла конкретно о том, на каком языке говорит человек», - сказала Ирина Влах.
По ее словам, на тему языковых предпочтений жителей Гагаузии в настоящее время «много спекуляций».
«Мы хотим знать молдавский язык. Это проблема не только властей Гагаузии, но и правительства Республики Молдова. К сожалению, в автономии работают всего лишь два лицея с молдавским языком обучения», - отметила башкан.
Она подчеркнула, что существует и большая проблема нехватки специалистов, которые могут учить молодежь молдавскому языку.
«Потому перед правительством в педагогическом университете имени Крянгэ и в комратском государственном университете стоит задача подготовки преподавателей молдавского языка для тех регионов, в которых языком общения является русский. Вот когда правительство и мы все будем работать над этим, все жители страны будут свободно говорить на молдавской языке. Это наша задача», - добавила Ирина Влах.
ЧТО ПРОИЗОШЛО
Случай отказа стража порядка говорить на языке межнационального общения, был предан огласке журналистами новостного портала Gagauzinfo.MD. Видео, присланное читателем сайта, было широко растиражировано молдавскими СМИ, и на момент данной публикации набрало в Youtube более 84 тысяч просмотров.
Инцидент с участием жителя Вулканешт и сотрудника полиции произошел в минувшие выходные в городе Чимишлия. Представитель правоохранительных органов остановил автомобиль жителя Вулканешт и потребовал предоставить документы. В свою очередь, водитель попросил сотрудника полиции по возможности говорить с ним на русском языке, так, как он не понимает. На это полицейский ответил отказом, заметив, что «русский язык понимает, но говорить на нем не обязан».
КАК ЭТО КОММЕНТИРУЮТ В ГАГАУЗИИ
Возникшей ситуацией возмутилась башкан Гагаузии Ирина Влах, которая «ожидает реакции главы МВД».
Действия полицейского «неадекватными» назвал и депутат парламента Федор Гагауз.
МНЕНИЕ ПРАВОЗАЩИТНИКОВ И ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА
Правозащитники сходятся в одном: сотрудник полиции нарушил законодательство, поскольку должен был ответить не понимающему его гражданину на языке межнационального общения - на русском языке.
Журналисты молдавского издания Newsmaker.md объяснили, почему в молдавской полиции «плохо знают законодательство» страны.
Эксперт по правам человека, бывший глава Управления Верховного Комиссара ООН по правам человека в Молдове Вячеслав Балан поддержал водителя из Гагаузии, объяснив, что сотрудник полиции Андрей Ротару нарушил закон.
Об этом же в своей аналитической статье о причинах языковых проблем молдаван и гагаузов рассказал известный гагаузский юрист, журналист и политический обозреватель Дмитрий Кисеев.
По мнению председателя Совета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства Яна Фельдмана, сотрудник патрульной полиции Андрей Ротару должен был ответить жителю Гагаузии на русском языке.
Впоследствии, Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства распространил официальное пресс-коммюнике, в котором заявлено, что сотрудник патрульной полиции Андрей Ротару, отказавшийся разговаривать с водителем из Гагаузии на русском языке, нарушил закон.
При этом, необходимость со стороны полицейских сообщать людям о сформированных в их адрес подозрениях и праве на защиту на «понятном для них языке». предусмотрена и Кодексом этики и деонтологии полицейского, утвержденный правительством Молдовы.
ЧТО ГОВОРЯТ В МВД
Однако в МВД вины своего сотрудника не признают. И советуют водителю из Гагаузии «изучить правила дорожного движения и государственный язык».
А в случае незнания государственного языка - просить переводчика.
Однако затем в Министерстве внутренних дел Молдовы сменили позицию по ситуации с «языковым конфликтом» в Чимишлии. Если раньше в генеральном инспекторате полиции настаивали, что разговор полицейского с водителем из Гагаузии шел на государственном языке, теперь там заявили, что страж порядка пытался объяснить причину остановки машины и на русском.
410
