Проповеди Патриарха Кирилла переводят на гагаузский язык
11:54; 1 04 2019
0
1 390
В Троице-Сергиевой Лавре протодиакон Константин Барган и гагаузские студенты Московской духовной академии начали перевод проповедей патриарха Кирилла на гагаузский язык, пишет .
Константин Барган отметил, что долгое время вынашивал идею переводов, и искал единомышленников.
«Гагаузы, обучающиеся в Московской духовной академии, откликнулись, и мы с большим энтузиазмом начали работать. Планов очень много. Сейчас мы работаем над проповедями «Двунадесятых церковных праздников» святейшего патриарха Кирилла, сказанные им в разный период его патриаршего служения. Соборность и единство - вот девиз нашей творческой деятельности», - сказал священнослужитель.
По его словам, «положив начало подобной переводческой деятельности, через гагаузский язык, мы «открываем окно в тюркский мир», сообщает новостной портал Gagauzinfo.MD.
«Ибо гагаузский язык, сохранив свою древнюю историческую языковую основу, сможет дать импульс всему тюркскому миру, через который можно будет понять современное православное христианство, - добавил Константин Барган.
В Московской духовной академии обучаются 12 студентов из автономии. В целом в учебном заведении проходят обучение более полутора тысяч студентов.
410
