|
| Первый англо-гагаузский гид был презентован в Комрате |
 |
16:27; 22 11 2019 |
 |
0 |
 |
2 244 |
|
В региональной библиотеке состоялась презентация первого англо-гагаузского гида. Издание предназначено как для иностранцев, желающих выучить гагаузский язык, так и для гагаузов, решивших изучить английский.
Отсутствие словарей долгое время тормозило развитие гагаузского языка. Первый словарь «Словарь Бессарабских гагаузов» появился в начале 20 века, его составителем был Валентин Мошков.
Автором англо-гагаузского разговорника является служитель православной церкви Космас Шарц, приехавший из Калифорнии в Гагаузию пять лет назад. Он рассказал, как появилась идея создать такую книгу.
«Мне захотелось сделать что-то полезное для гагаузского народа. Когда я изучал этот язык, все предложения и часто используемые слова я сохранил у себя на компьютере. Я подумал, что мои знания будут очень полезны для таких же как я, решивших приехать в Гагаузию и выучить этот язык», - сказал отец Космас.
На презентации присутствовала начальник Главного управления культуры Марина Семёнова. Она отметила, что разговорник является очень компактным и может стать карманной книгой каждого человека, ведь легко помещается как в сумочке, так и в самом кармане.
«Это первый разговорник, который появился на английском языке. Человек, который впервые попал в Гагаузию благодаря ему сможет ориентироваться по местности и общаться с местными жителями», - сказала Семёнова.
Оформить обложку гида волонтёру из Калифорнии помогли художник Виталий Манжул и поэтесса Кристина Кочан, сообщает новостной портал Gagauzinfo.MD.
Такого рода гид в Гагаузии появился впервые. Его тираж составил 1000 экземпляров. Англо-гагаузский разговорник будет передан во все библиотеки и музеи автономии.
Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:
|
|
|
|
|
|
Топовые новости
|
|
|
|
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.
|
410
