...Почти все книги гагаузских писателей /они до сих пор плохо знают грамматику/ редактирует Петр Чеботарь Он же ответственный по языку и в гагаузских журналах Сабаа илдызы и Гюнешчик. Написал книжку "Гагаузская художественная литература/50-80гг/", издал книгу своих стихов "Жана йакын". Перевел "Гагаузские народные сказки" на русский язык. Он же перевел на гаг язык Библию для детей.
Пишет на двух языках. Имеет свой неповторимый стиль. Чеботарь талантлив /у нас немало еще и бумагомарателей под флагом гаг национал-патриотизма/. "Каламбуря в стакане" - полна юмора! О себе пишет:
"Писатель я не начинающий
И, к счастью, всё еще кончающий."
Его гениальное стихотворение "Мемеляр" носят при себе в паспортах трактористы и врачи, учителя и умные предприниматели. Спрашивали Ваньку-бедняка - книг не читает, на гагаузском - тем более.
Возьмитесь за книгу, слуги народа, господа и дамы!

Дост! Утандырмайын кендинизи хем аалеми! Чеботар аариф, акыллы, интеллигент бир адам, арамызда сиирек бутакым инсаннар... бююк гюнах алрсын жанына...

Согласны с Милку. В 2003 г. П. Чеботарь издал гагаузско-русский словарь на основе словаря Л.Покровской, Б.Тукан, Г.Гайдаржи и Е.Колца. Этот словарь вошёл в нашу историю и литературу как словарь плагиата, т.е. словарь воровства. И это сделал не кто-нибудь, а П.Чеботарь. Даже дело дошло до судов. Да, безусловно, Чеботарь грамотный, но и ворюга слов неплохой.

Почему на основе большого словаря нельзя издать малый для школьников?С другим научным редактором!