Телеканал AIIN-ACIIC запустил цикл передач на гагаузском языке «Ömür seçilinmeer - Судьбу не выбирают»
14:39; 14 10 2014
3
2 468
Чадыр-лунгский частный телеканал AIIN-ACIIC запустил цикл передач на гагаузском языке о людях, проживших долгую и непростую жизнь. Называется серия фильмов «Ömür seçilinmeer - Судьбу не выбирают».
По словам редактора телеканала Руслана Касым, тема жизни пожилых людей в регионе недостаточно освещена в средствах массовой информации, которые больше внимания уделяют сфере политики.
«К сожалению, люди пожилого возраста выпали из внимания СМИ, остались «за кадром». Но вместе с ними уходят и воспоминания о том времени, об обычаях, традициях, о которых мы не знаем. Наши передачи рассказывают истории жизни простых людей, при чем из первых уст. Это фильмы-истории о простых людях», - рассказал новостному порталу Gagauzinfo.MD Руслан Касым.
Финансовую поддержку в производстве фильмов осуществляет Координационный совет по телевидению и радиовещанию. Телеканал AIIN-ACIIC привлекает к работе оператора, а работник местного музея Стефанида Стамова помогает в производстве и озвучивании материала на гагаузском языке.
На данный момент съемки цикла передач, практически, были завершены. Планируется выпустить восемь передач. Журналисты сталкиваются с рядом трудностей в работе над фильмом. Издание фильма на гагаузском языке «уменьшает аудиторию, означает дополнительную работу с титрами и требует качественной озвучки», говорит автор. Кроме того, пожилые люди быстро утомляются, многие из них не могут передвигаться, что усложняет процесс съемок.
Однако несмотря на все тяготы и невзгоды, от героев цикла передач «веет позитивом, в них нет ненависти и злости, и они не испытывают страха перед видеокамерой».
«Мы снимали фильм про жителей Чадыр-Лунги, Гайдар, Томая. У многих из них очень непростая судьба, но все бодры духом, никто не жалуется, очень много рассказывают о прошлом. Сложилось впечатление, что эти люди живут совсем в другом измерении - им не интересно, что говорят политики. Для них важны другие материи, мир, здоровье близких. Общение с этими людьми оставило яркое впечатление и много вопросов к самому себе - как мы живём и к чему стремимся», - добавил Руслан Касым.
Ранее телеканал AIIN-ACIIC уже занимался выпуском подобных передач. Среди них фильм о Константине Келеше и чадыр-лунгской конеферме «АТ-Пролин», фильмы о селе Баурчи, об отце Илье, который долгое время был настоятелем церкви в Гайдарах.
410
