TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)
10:18; 4 11 2018 0 6 596
В столице Гагаузии – муниципии Комрат – сегодня проходит фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018». День вина в автономии проходит с 2007 года. В этом году гостей праздника ждет яркая и насыщенная программа.

ОБНОВЛЕНО В 13:07

На площади идет мастер-класс по бондарному делу. Гостям показывают, каким образом производят деревянные бочки для хранения вина. Возраст дуба для бочки должен быть не менее 100 лет. Бондарь, который показал мастер-класс, может изготовить 8 бочек в день.

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


ОБНОВЛЕНО В 12:49

Свое подворье на площади традиционно выставила примэрия муниципия Комрат. Оно представляет собой домик в виде большой деревянной бочки. Почетных гостей встретил примар Сергей Анастасов. Затем на территории подворья исполнили хоро. Здесь продемонстрировали также обряд провожания сына в армию.

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


ОБНОВЛЕНО В 12:39

Палитра гагаузской культуры представлена в подворье Вулканештского района. Гостей национальным танцем встретили юные артисты коллектива "Йылдызлар". Убранство вулканештского подворья представляет собой комнату гагаузского дома середины 20 века. Здесь же гостям показали процесс изготовления домашнего вина. Присутствующих угощали виноградным соком прямо с тяски.

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


ОБНОВЛЕНО В 12:12

В Комратском подворье гостей угощают национальными гагаузскими блюдами: каурма, кывырма, сарма.

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


Президент Молдовы, башкан Гагаузии и почетные гости праздника перешли в подворье Комратского района. Здесь их встретили хлебом-солью и гагаузским вином. Подворье украшено телегой, наполненной овощами и фруктами. Также здесь можно увидеть приданное гагаузской невесты - каким оно было в недалеком прошлом.

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


ОБНОВЛЕНО В 12:03

В чадыр-лунгском подворье показали мастер-класс по бондарному делу - изготовление деревянных бочек. В старину мастера бондарного дела были очень востребованными специалистами в населенных пунктах.

ОБНОВЛЕНО В 11:47

На площади муниципия Комрат начался обход подворий населенных пунктов Гагаузии и районных администраций. В каждом подворье гостям будет представлена сценка о гагаузских обычаях. В подворье Чадыр-Лунгсокго района президента и башкана встретил председатель района Валентин Кара. Здесь задействовали и артистов гагаузского национального театра имени Диониса Танасоглу, которые показали театральную постановку.

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


ОБНОВЛЕНО В 11:43

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


На площади участники фестиваля исполняют народную хору «Кол-кола». Музыкальное сопровождение обеспечивает ансамбль «Дюз ава». На площади также танцуют артисты коллективов "Евелки ойунжулар", "Йылдызлар" и "Алтын чешмя". Все они одеты в национальные костюмы.

ОБНОВЛЕНО В 11:39

Получателем гран-при фестиваля стала компания "Винария Боставан". Приз вручила башкан Гагаузии Ирина Влах.

ОБНОВЛЕНО В 11:34

С центральной трибуны праздника объявили победителей конкурса лучших вин. Почетные гости вручают призы руководителям компаний "Казаяк-вин", "Томай винекс", "Вина Комрата".

ОБНОВЛЕНО В 11:31

Временно поверенный в делах Турецкой Республики Али Ердоган Одобаш также выступил на открытии фестиваля. Он назвал жителей Гагаузии "дорогими братьями" и пожелал гагаузскому народу и впредь хранить свои национальные традиции.

ОБНОВЛЕНО В 11:29

От имени председателя Совета Федерации России Валентины Матвиенко гостей праздника приветствовал сенатор Юрий Федоров.

"Я нахожусь здесь два дня и удивлен тем, как вы встречаете гостей. Я сам из Удмуртской республики. Мы не делаем 5-6 тонн вина, как сказал президент Игорь Додон. Но в своем подвале я обязательно заменю французское вино на молдавское и гагаузское", - сказал он.


ОБНОВЛЕНО В 11:25

"Фестиваль вина давно стал визитной карточкой Гагаузии. Это повод собрать друзей Гагаузии со всех уголков Молдовы. Виноделие для нас - это глубокие исторические традиции гагаузского народа. Это наш быт. Мы гордимся нашими обычаями", - сказал депутат парламента Федор Гагауз, выступая со сцены.


ОБНОВЛЕНО В 11:23

На фестивале вина присутствует и государственный секретарь Министерства сельского хозяйства Юрий Ушурел. Он пожелал виноделам Гагаузии успехов и поздравил всех присутствующих с праздником.

ОБНОВЛЕНО В 11:21

Приветствовал участников фестиваля и заместитель председателя парламента Молдовы Владимир Витюк. "В Молдове есть много виноделов. Но гагаузское вино имеет свои особенности. С каждым годом ваш праздник становится интереснее и ярче. Поздравляю вас", - сказал Витюк.

ОБНОВЛЕНО В 11:19

Вино - это конек и козырь жителей Гагаузии, заявил председатель Народного собрания Владимир Кысса.

"Виноделие - это основа экономики Гагаузии, а за стаканом хорошего вина можно решить любую проблему", - отметил спикер.


ОБНОВЛЕНО В 11:16

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


Президент Молдовы Игорь Додон в свою очередь заметил, что в Гагаузии в последние недели прошло много значимых мероприятий. Это визит президента Турции и приезд президента Татарстана. Он также сообщил о результатах визита в Москву, где состоялась встреча с Владимиром Путиным. По его словам, российская сторона снимет таможенные пошлины для винодельческих компаний Молдовы.

"В Кишиневе в октябре тоже красиво проходит День вина. Но у вас в ноябре. Когда уже закончили полностью уборку винограда. Мне кажется, это даже лучше. У молдаван есть такая пословица: кто хорошо работает, тот хорошо отдыхает", - сказал Игорь Додон.


ОБНОВЛЕНО В 11:13

На открытии праздника выступила башкан Гагаузии Ирина Влах. Она поблагодарила всех зарубежных гостей, которые прибыли для участия в инвестиционном форуме и остались на День вина.

"Сегодня в Гагаузии прекрасный праздник, символизирующий богатство культуры и традиций гагаузского народа. Наш народ очень гостеприимный, радушный, трудолюбивый", - отметила башкан.


ОБНОВЛЕНО В 11:11

Открытие фестиваля прошло в виде театрализованного представления. Затем национальный ансамбль "Дюз ава" исполнил гагаузский народный танец. А артист Андрей Палик исполнил авторскую песню "Шарапчик".

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


ОБНОВЛЕНО В 11:03.

Президент Молдовы Игорь Додон и башкан Гагаузии Ирина Влах ознакомились с процессом приготовления гагаузского вина.

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


ОБНОВЛЕНО В 11:00

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


В мероприятии принимают участие президент Молдовы Игорь Додон башкан Гагаузии Ирина Влах, депутаты молдавского парламента, послы и представители дипломатических миссий, аккредитованных в Молдове.



ОБНОВЛЕНО В 10:48

На день вина прибыл президент Республики Молдова Игорь Додон. Вместе с башканом Гагаузии он выступит на открытии праздника и поприветствует гостей.



ОБНОВЛЕНО В 10:30

Свое подворье на площади установила и администрация Вулканештского района. В подворье представлено убранство гагаузского дома середины 20 века.

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


ОБНОВЛЕНО В 10:23

При въезде в Комрат накануне праздника установили баннер о фестивале вина. Сегодня в Комрате будут представители туристических компаний и гости со всей республики.

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


ОБНОВЛЕНО В 10:19

На площади идут последние приготовления к фестивалю вина. Участники проводят генеральную репетицию открытия праздника. В нем принимают участие творческие коллективы Гагаузии.

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)


В столице Гагаузии – муниципии Комрат – сегодня проходит фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018». День вина в автономии проходит с 2007 года. В этом году гостей праздника ждет яркая и насыщенная программа.

С самого утра на площади выставились национальные подворья населенных пунктов автономии, а также подворья винодельческих компаний. Параллельно в центральном парке идет ярмарка-выставка гагаузских ремесленников.

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: Фестиваль вина «GAGAUZ ŞARAP YORTUSU 2018» (ЗАВЕРШЕНО)



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 

Топовые новости

15:04; 21 05 2020
Минздрав: еще более 130 человек выздоровели от коронавируса
 410
14:28; 21 05 2020
Чадыр-Лунгские спортсмены стали призерами онлайн соревнований
 493
14:19; 21 05 2020
Репортаж: Новый учебный блок для молдавского лицея в Комрате
 574
13:49; 21 05 2020
Первый случай коронавируса в Авдарме. Примар обратилась к односельчанам
 958
13:10; 21 05 2020
Президентские выборы в Молдове пройдут 1 ноября
 773
13:05; 21 05 2020
Примэрия Комрата поможет благоустроить территорию турецкого консульства
 845
12:30; 21 05 2020
День возрождения Гагаузии. Первый съезд представителей гагаузского народа состоялся 31 год назад
 672
11:56; 21 05 2020
Ремонт трассы Ферапонтьевка-Авдарма: дорогу покроют слоем модифицированного асфальта
 922
11:51; 21 05 2020
Разбился ртутный термометр? Врач рассказал, какие незамедлительные меры необходимо предпринять
 1 290
11:25; 21 05 2020
Виды на урожай. Министр сельского хозяйства изучил ситуацию на полях колхоза «Победа»
 1 077
11:24; 21 05 2020
Украина откроет 66 КПП на границе с Молдовой и ЕС
 2 285
10:51; 21 05 2020
Сергей Сырбу: «наш запрос в КС не имеет ничего общего с Александром Стояногло»
 1 210
10:50; 21 05 2020
Хорошие новости: Правительство выделило 48 млн леев на строительство дороги Баурчи-Конгаз
 1 950
10:09; 21 05 2020
Инцидент в Чадыр-Лунге: преступники украли инструменты и стройматериалы из инфекционного отделения
 2 347
10:05; 21 05 2020
Полиция отыскала и передала родителям пропавшую девушку из Комрата
 4 422
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.
Аналитика

Анна Новак, Алексей Карташилов
Eva Gelato: В Гагаузии появится новый бренд мороженого

Алексей Карташилов, Анна Новак
Sweetland: Как в Гагаузии производят сладости в несладкое время

Более 2 тысяч защитных экранов для борьбы с COVID-19 получили гагаузские врачи