«Гагаузы – не оккупанты. Молдова – это и их страна». Экс-представитель ООН о «языковом скандале» полицейского и водителя
10:44; 15 01 2019
0
4 266
«Гагаузы – не оккупанты. Молдова – это и их страна». Об этом заявил эксперт по правам человека, бывший глава Управления Верховного Комиссара ООН по правам человека в Молдове Вячеслав Балан.
Он прокомментировал в Facebook инцидент между жителем Гагаузии и сотрудником патрульной полиции, обсуждение которого в СМИ и социальных сетях приняло «бурный и публичный характер».
По словам Балана, «с точки зрения прав человека и равенства, носители всех языков Молдовы - румынского, русского, гагаузского - имеют право на использование своего родного языка в частной и публичной жизни».
«Молдова - это родная страна не только этнических молдаван и румын, но и также гагаузов, болгар, украинцев, ромов и всех остальных этнических групп, проживающих на ее территории. Гагаузы - не гости, не оккупанты, не пришельцы и не туристы в Молдове. Молдова - это и их страна», - заявил экс-представитель ООН в Молдове.
Он уверен: в истинно демократическом государстве власти - в том числе полицейские – «должны служить людям, всем людям, а не только большинству (языковому или этническому)».
«Этот полицейский из видео на службе не только румыноязычных молдаван, но и также русскоязычных гагаузов. Его зарплата и бюджет полиции в целом состоит из денег румыноязычных молдаван и русскоязычных гагаузов в том числе. Если вы претендуете на то, что Молдова - это Европа, то полицейский был должен ответить на русском, особенно если он сам сказал, что знает язык», - отметил эксперт.
Вячеслав Балан считает, что «люди сильно путают, что означает «государственный язык» в демократическом государстве.
«Так вот в истинно демократическом государстве государственный язык - это всего лишь способ облегчить общегосудартвенную коммуникацию, Но это не значит, что на государственном языке жители страны обязаны говорить. Не люди обязаны властям, а власти обязаны людям (в свободном и демократическом государстве)», - добавил эксперт по правам человека.
Балан подчеркнул, что языковая проблема в Молдове – давняя, поскольку власти это искусственно поддерживают, так как «разделенную и раздробленную страну намного легче контролировать и «доить».
«Те комментарии, которые я прочитал под новостью/видео еще раз показывают - огромное количество людей в Молдове нетерпимы к другим, не уважают людей другого вероисповедания или говорящих на другом языке, склонны решать противоречия не путем переговоров, а силой - силой большинства в данном случае. А молдавские политики они ведь не с неба парашютируются в Молдову. Они как раз выходцы из таких вот нетерпимых к другим, неуважающих других людей, решающих все силой и принуждением. Так что Молдове не суждено стать демократической и европейской страной, пока все что я описал выше не изменится. Хотите демократии и прав человека в стране - начните с демократии и прав человека у себя в голове и у себя в Фейсбуке», - заключил аналитик.
Опубликованное новостным порталом Gagauzinfo.MD видео конфликта на языковой почве жителя Гагаузии и сотрудника патрульной полиции получило в Молдове широкий резонанс.
Информация об этом инциденте появилась во всех ведущих СМИ страны и крупных сообществах в социальных сетях. Очень быстро соцсети наводнили сотни комментариев.
Люди обсуждали, кто из участников инцидента прав. Многие встали на сторону полицейского. Часть пользователей встали на сторону водителя. Другие – а их было меньшинство - призывали не усиливать межнациональную рознь.
410
