Русско-гагаузский разговорник выпустил НИЦ имени Маруневич
14:20; 14 11 2016
0
15 533
Русско-гагаузский разговорник выпустили сотрудники Научно-исследовательского центра Гагаузии имени Маруневич. Об этом сообщается на официальном сайте ведомства.
Как стало известно, Научно-исследовательский центр опубликовал три новые книги. Это учебное пособие «Культура и традиции гагаузского народа» для третьего класса, сборник докладов и сообщений «Единая Гагаузия в единой Молдове», а также «Русско-гагаузский разговорник».
Учебное пособие по культуре и традициям гагаузского народа соответствует государственному образовательному стандарту, и является необходимым дополнением к учебному материалу.
Русско-гагаузский разговорник рассчитан на массового гагаузского читателя, а также граждан, интересующихся гагаузским языком.
По словам директора НИЦ Гагаузии Петра Пашалы, «идея создания русско-гагаузского разговорника витала в обществе давно», учитывая, что часть граждан ещё не успела усвоить новый алфавит на базе латиницы.
Потому разговорник подготовлен как на славянской основе гагаузской письменности, так и на основе ныне действующего латинского гагаузского алфавита. Работа над составлением разговорника велась на протяжении более 20 лет. Авторами разговорника являются Ольга Радова-Каранастас и Степан Курогло, а редактором был Гавриил Гайдаржи.
На данный момент НИЦ выпустил 1 тысячу экземпляров разговорника. Он раздается в библиотеки учебных заведений Гагаузии, детские сады, органы местного публичного управления.
«Выпустить в печать более крупную партию и затем передать ее на продажу у нас не хватает средств. Но, учитывая большой интерес к этому изданию, мы будем искать спонсоров. Возможно, заинтересуется какое-то издательство, которое захочет переиздать разговорник», - сообщил новостному порталу Gagauzinfo.MD директор НИЦ Петр Пашалы.
Пока же все желающие абсолютно бесплатно могут скачать разговорник в электронной версии
ИЛИ ЧИТАТЬ ОНЛАЙН НИЖЕ
Текст: Марина Манастырлы, студентка специальности «Журналистика», Комратский государственный университет.
Больше новостей, написанных студентами журфака КГУ, смотрите в рубрике - спецпроект новостного портала Gagauzinfo.MD.
410
