Степан Булгар и Юрий Димчогло представили в Киеве свою книгу «История гагаузов Украины»
17:01; 12 07 2017
0
1 899
Известный гагаузский историк Степан Булгар и зампредседателя Одесского областного совета Юрий Димчогло представили в Киеве свою книгу «История гагаузов Украины».
Издание объемом в 800 страниц рассказывает об истории гагаузов, населяющих нынешнюю территорию Одесской области Украины.
«Первый вариант книги был на 1200 страниц. Но мало было просто написать книгу – важно было синхронизировать все данные, объяснить происходящее простым языком, чтобы люди это поняли», - сказал Степан Булгар.
«Нам преподавали историю, начиная с 1810-1812 годов. Но мы знали, что гагаузы заселились на территорию Буджака задолго до этой даты», - подчеркнул Юрий Димчогло.
Присутствующий на мероприятии председатель Союза гагаузов Украины Василий Келиогло назвал презентацию книги «знаменательным событием» для гагаузов со всего мира.
«Впервые выходит в свет столь масштабное и объемное издание. История гагаузов – многовековая, и это только первый шаг к исследованию важной вехи для народа Гагаузии и всего тюркского мира», - отметил Василий Келиогло.
«Сегодня мы наблюдаем чудо – когда идея реализовалась в замечательную книгу, которую можно перечитывать много раз», - сказал представитель министерства культуры Андрей Юрош.
А координатор Агентства ТИКА в Украине Хаджи Байрам Болат подчеркнул, что «ТИКА огромное внимание уделяет сохранению и развитию тюркских культур» и будет и дальше поддерживать гагаузов.
«Я верю, что книга, где представлен широкий пласт истории гагаузов Украины будет замечательным источников для работы ученных Украины и Молдовы», - заключил Хаджи Байрам Болат.
При содействии турецкого агентства ТИКА была издана 1 тысяча экземпляров книги «История гагаузов Украины». Их направят в библиотеки Одессы, областной центр гагаузской культуры в селе Виноградовка и ряд гагаузских сел Украины. Там их сможет приобрести любой желающий.
410
