TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
 | NO COMMENT  | Фабрика журналистов  | Вопрос - ответ  | Новые возможности для молодежи
Еще один мультфильм - «Ну, погоди!» - озвучен на гагаузском языке
16:42; 20 12 2018 0 2 382


Новогодняя серия советского мультфильма «Ну, погоди!» была озвучена на гагаузском языке. Всю работу выполнил коллектив радиостанции GRT.

Во время новогодних праздников юные жители Гагаузии смогут посмотреть 8-ю, новогоднюю серию любимого мультфильма на родном языке.

Главных героев – Волка и Зайца - озвучили певец и композитор из села Конгаз Андрей Палик, а также маленькая жительница Комрата Валерия Карабулут.

Перевод оригинального текста на гагаузский язык сделала ответственный редактор радио GRT Мария Парфенова, а монтаж озвученного текста на гагаузском языке выполнил музыкальный редактор радиостанции Дмитрий Константинов.

Двухминутный фрагмент переозвученного мультфильма Дмитрий Константинов опубликовал в своем Facebook. Эта публикация набрала большое число «лайков» и одобрительных комментариев.

Эта серия мультфильма выйдет в эфир телеканала GRT во время новогодних праздников, сообщает новостной портал Gagauzinfo.MD.

Ранее радиостанции GRT перевел и озвучил на гагаузском языке советский мультфильм «Зима в Простоквашино».


Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:
  • «Подарим позитивное настроение»: около 50 номеров подготовлено для зрителей GRT в новогоднюю ночь
  • Пометкова: книги на гагаузском языке все более востребованы у читателей школьного возраста
  • Журналисты GRT перевели на гагаузский язык «Зиму в Простоквашино»
  • Песня из мультфильма «Зима в Простоквашино» переведена на гагаузский язык
  • Песня из мультфильма «Зима в Простоквашино» переведена на гагаузский язык



    		•

     

    Топовые новости

    15:04; 21 05 2020
    Минздрав: еще более 130 человек выздоровели от коронавируса
     410
    14:28; 21 05 2020
    Чадыр-Лунгские спортсмены стали призерами онлайн соревнований
     494
    14:19; 21 05 2020
    Репортаж: Новый учебный блок для молдавского лицея в Комрате
     575
    13:49; 21 05 2020
    Первый случай коронавируса в Авдарме. Примар обратилась к односельчанам
     958
    13:10; 21 05 2020
    Президентские выборы в Молдове пройдут 1 ноября
     773
    13:05; 21 05 2020
    Примэрия Комрата поможет благоустроить территорию турецкого консульства
     845
    12:30; 21 05 2020
    День возрождения Гагаузии. Первый съезд представителей гагаузского народа состоялся 31 год назад
     672
    11:56; 21 05 2020
    Ремонт трассы Ферапонтьевка-Авдарма: дорогу покроют слоем модифицированного асфальта
     922
    11:51; 21 05 2020
    Разбился ртутный термометр? Врач рассказал, какие незамедлительные меры необходимо предпринять
     1 290
    11:25; 21 05 2020
    Виды на урожай. Министр сельского хозяйства изучил ситуацию на полях колхоза «Победа»
     1 077
    11:24; 21 05 2020
    Украина откроет 66 КПП на границе с Молдовой и ЕС
     2 285
    10:51; 21 05 2020
    Сергей Сырбу: «наш запрос в КС не имеет ничего общего с Александром Стояногло»
     1 210
    10:50; 21 05 2020
    Хорошие новости: Правительство выделило 48 млн леев на строительство дороги Баурчи-Конгаз
     1 950
    10:09; 21 05 2020
    Инцидент в Чадыр-Лунге: преступники украли инструменты и стройматериалы из инфекционного отделения
     2 347
    10:05; 21 05 2020
    Полиция отыскала и передала родителям пропавшую девушку из Комрата
     4 422
    Информация
    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.
    Аналитика

    Анна Новак, Алексей Карташилов
    Eva Gelato: В Гагаузии появится новый бренд мороженого
    Алексей Карташилов, Анна Новак
    Sweetland: Как в Гагаузии производят сладости в несладкое время
    Более 2 тысяч защитных экранов для борьбы с COVID-19 получили гагаузские врачи
    Вся аналитика