TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Мнение: Развитие гагаузского языка вплотную зависит от издания книг на этом языке (ВИДЕО)
17:21; 12 06 2013 7 2 192
Мнение: Развитие гагаузского языка вплотную зависит от издания книг на этом языке (ВИДЕО)
Развитие и популяризация гагаузского языка напрямую зависит от количества и качества издания книг на этом языке, как в научном, так и в художественном жанре.

Такое мнение в интервью журналистам новостного портала Gagauzinfo.MD выразила сотрудник научного центра Гагаузии имени Марии Маруневич и соавтор одного из словарей синонимов гагаузского языка Лидия Баурчулу.

Она отметила, что в последнее время в автономии много внимания уделяется развитию гагаузского языка, однако «мы должны продолжать работать в том же ключе».

«Для этого нам нужны толковые словари, словари синонимов и омонимов на гагаузском языке. В этом направлении должен работать наш научный центр», - считает Лидии Баурчулу.

Она также предложила продолжить работу над словарем синонимов, чтобы он стал богаче и насыщеннее.

«Недавно мы презентовали словарь синонимов, над которым мы работали на протяжении двух лет. На базе этого сотрудники научного центра могут подготовить более содержательный словарь. Я думаю, что следующее его издание будет еще лучше. Успехов им в этом деле», - говорит она.

«Я считаю, что чем больше будет издаваться книг на гагаузском языке, тем быстрее будет развиваться наш язык. Гагаузский язык не умрет, пока гагаузы будут над ним работать», - заключила Лидия Баурчулу.




Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 

Топовые новости

15:04; 21 05 2020
Минздрав: еще более 130 человек выздоровели от коронавируса
 410
14:28; 21 05 2020
Чадыр-Лунгские спортсмены стали призерами онлайн соревнований
 493
14:19; 21 05 2020
Репортаж: Новый учебный блок для молдавского лицея в Комрате
 574
13:49; 21 05 2020
Первый случай коронавируса в Авдарме. Примар обратилась к односельчанам
 958
13:10; 21 05 2020
Президентские выборы в Молдове пройдут 1 ноября
 773
13:05; 21 05 2020
Примэрия Комрата поможет благоустроить территорию турецкого консульства
 845
12:30; 21 05 2020
День возрождения Гагаузии. Первый съезд представителей гагаузского народа состоялся 31 год назад
 672
11:56; 21 05 2020
Ремонт трассы Ферапонтьевка-Авдарма: дорогу покроют слоем модифицированного асфальта
 922
11:51; 21 05 2020
Разбился ртутный термометр? Врач рассказал, какие незамедлительные меры необходимо предпринять
 1 290
11:25; 21 05 2020
Виды на урожай. Министр сельского хозяйства изучил ситуацию на полях колхоза «Победа»
 1 077
11:24; 21 05 2020
Украина откроет 66 КПП на границе с Молдовой и ЕС
 2 285
10:51; 21 05 2020
Сергей Сырбу: «наш запрос в КС не имеет ничего общего с Александром Стояногло»
 1 210
10:50; 21 05 2020
Хорошие новости: Правительство выделило 48 млн леев на строительство дороги Баурчи-Конгаз
 1 950
10:09; 21 05 2020
Инцидент в Чадыр-Лунге: преступники украли инструменты и стройматериалы из инфекционного отделения
 2 347
10:05; 21 05 2020
Полиция отыскала и передала родителям пропавшую девушку из Комрата
 4 422
Написал: Гёрги. (21:10; 12 июн 2013) Сообщение #1
Если язык будет работать - то будет развиваться. А если от него отказываться и дальше- то вымрет. Взять пример , любой механизм, допустим машину. Если мотору не дать топливо - не будет работать, если не дать искру- не будет работать, если не дать воздух - не будет работать. Не соединить мотор с колёсами -не поедет. Значит нужен полный оконченный цикл. Так у нас до школьников доходит, чат- пат и всё. А куда дальше?. А дальше страна "ГАГАУЗИЯ" должна использовать её в делопроизводстве. Дети должны кончать учебные заведения на родном и русском параллельно, получать рабочие места на гагаузском и русском. Так оно обязано быть, перед нашим народом и нашими предками. А пессимистам, в этом деле не место, пусть ассимилируются и дальше. Но родину предавать не надо !
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Великолепному Георгию №1 (21:43; 12 июн 2013) Сообщение #2
МОЛДОЧИНА, Георгий, настоящий  разумный ПАТРИОТ  ОТЕЧЕСТВА! А книги на гагаузском нужны для ОТПИСКИ, для ПРЕДАТЕЛЕЙ, для того, чтобы доказать свое нежелание общаться в семье на родном языке. Постыдились бы своих слов, господа ученые!Не книги сохранят наш язык, а простой народ в селах, которые еще говорят на родном языке и которые никогда не умели ни читать, ни писать по гагаузски. А язык сохранили. 
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Гёрги. (22:50; 12 июн 2013) Сообщение #3
По сути Гагаузия тоже наша семья и речь идёт не только о том чтобы говорить на гагаузском в подполье или только у себя в огороде или только в народе. Гагаузы - это нация , которая имеет свою государственность в виде автономии и закон Уложение Гагауз Йери. Где написано , также использование гагаузского языка. Поэтому гагаузский язык, обязана использовать государственная машина. Иначе смысл этой Автономии - есть коэффициент полезного действия равная нулю !!! Кто то боролся за Гагаузскую Автономию! Которую превратили в ничто. Но если борьба останавливается, значит как говорят военные : "Бой выигран, а война нет". Поэтому, на современном этапе нам нужен 1) БИРЛИК, 2) ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СТРАТЕГИЯ, 3) ГАГАУЗСКАЯ КУЛЬТУРА, ГАГАУЗСКИЙ ЯЗЫК И ПОЛНЫЙ И БЕЗОГОВОРОЧНЫЙ ПАТРИОТИЗМ!!!
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Мария (10:13; 13 июн 2013) Сообщение #4
Гаг язык НЕ востребован В НИЗАХ: малоразвитый, не способный работать в нац школе , в делопроизводстве. Иначе бы его ввели!
И через гаг язык НЕТ доступа к Мировой литературе и культуре!!!
 Потому самые яростные нацмены /таких у нас 5-6 чел/ хотят насадить его силою. От этого его силы и роль в обществе не изменятся! И сделать это невозможно. И в такую слабую школу отдавать своих детей гагаузы не намерены.
...Вместе с тем, язык у гагаузов достиг больших продвижений после режимов Табунщика: новые власти создали все условия для этого /садики, педколледж, КГУ,СМИ, театр, книгоиздание, научные работы и т.д./ Мы это видим САМИ, и чуваши видят, а ЮНЕСКО многое подает неверно. Потому тот, кто говорит, что в этой области коэфф полезн действия от гагаузской Автономии равен... нулю,  просто ущербный Лжец и Мошенник!

Самая больная зона сегодня - это предательство "слуг народа" /депутатов Нар Собрания/., крые готовы сдать гагаузский народ/ как водопровод / в концессию /присоединить его, куда укажут богачи из Центра/.Вот о чем надо бить тревогу!


[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: герги. (16:05; 13 июн 2013) Сообщение #5
Мария я не знаю кто вы такая и знать не хочу и это не важно. Но кроме желчи, я ничего не вижу. + Ненависть к гагаузскому народу и к гагаузскому языку.На счёт детей, школой ограничиваться не стоит, дети должны знать свой язык и у гагаузов должна быть гагаузская республика. Знания ещё ни кому не мешали. Надо сначала навести порядок у себя дома . А потом, если понадобится мировая культура, постепенно и то переведётся. А сегодня быть пессимистом, значит быть врагом гагаузской нации. И в государственном вопросе, никого ублажать не стоит , ни с низу ни с верху. И даже, если останется хотя один трезвомыслящий гагауз, гагаузскую нацию не поздно будет спасать от ассимиляции , порою более низменными по достоинству чем мы.
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Федор (16:50; 13 июн 2013) Сообщение #6
Странные тут люди развелись, словно больные какие-то...
В Сообщ 4 Мария спокойно пишет правду о состоянии гаг языка, о его возможностях, с заботой о нем. А "Герги" ..."кроме желчи ничего не вижу"???
Что тут скажешь? Рожденный ползать, летать не может.

Его даже предатели из Народного собрания и  примарии  Комрата  не интересуют!...

[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: герги. (17:33; 13 июн 2013) Сообщение #7

Господин Фёдор ! На счёт болезней обращайтесь к врачам - это по ихней части, думаю будет справедливо, возьмите с собой других врагов гагаузии. С такими, не стану даже беседовать, не надо только пудрить людям мозги. Вы правы на счёт предателей, меня не интересует, новая гагаузия, дем . партия, единая гагаузия, либерал - демократы , и коммунисты. Я ПРОТИВ всякой , грызни, собачества. Я писал, не кому было понять, вы погрязли в этой распри, я за единство, за гагаузию, за процветание. Беседа окончена, давай досвидание.


[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.
Аналитика

Анна Новак, Алексей Карташилов
Eva Gelato: В Гагаузии появится новый бренд мороженого

Алексей Карташилов, Анна Новак
Sweetland: Как в Гагаузии производят сладости в несладкое время

Более 2 тысяч защитных экранов для борьбы с COVID-19 получили гагаузские врачи