TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Из-за нехватки средств Федор Ангели не может забрать из типографии румыно-гагаузский словарь
14:17; 11 12 2013 10 2 256
Из-за нехватки средств Федор Ангели не может забрать из типографии румыно-гагаузский словарь
Из-за нехватки финансовых средств известный общественный деятель, дипломат и переводчик Федор Ангели не в состоянии забрать из типографии уже отпечатанный румыно-гагаузский словарь.

В интервью государственному информационному агентству «Молдпрес» Федор Ангели отметил, что изучение государственного языка национальными меньшинствами должно стать безусловным приоритетом для правительства.

Как правильно язык называется – румынский или молдавский – по словам Ангели, - «это дело наших молдавских братьев».

Чтобы исправить ситуацию, Ангели решил издать румынско-гагаузский словарь и разговорник, который содержит 20 тысяч слов и 16 тысяч синонимов. Однако забрать весь тираж из типографии автор не может. Причина – отсутствие средств, сообщает новостной портал Gagauzinfo.MD.

«Теперь, из-за отсутствия денег, не могу забрать из типографии румынско-гагаузский словарь: 500 экземпляров от общего тиража 1 тысячу экземпляров. Министерство культуры выделило 40 тысяч леев, но нужно заплатить еще 17 тысяч», - отметил Ангели.

Он подчеркнул, что в государственном бюджете страны должна быть предусмотрена отдельная статья для издания учебников для детей национальных меньшинств, чтобы они могли начать изучение румынского языка с детского сада.



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 

Топовые новости

15:04; 21 05 2020
Минздрав: еще более 130 человек выздоровели от коронавируса
 410
14:28; 21 05 2020
Чадыр-Лунгские спортсмены стали призерами онлайн соревнований
 493
14:19; 21 05 2020
Репортаж: Новый учебный блок для молдавского лицея в Комрате
 574
13:49; 21 05 2020
Первый случай коронавируса в Авдарме. Примар обратилась к односельчанам
 958
13:10; 21 05 2020
Президентские выборы в Молдове пройдут 1 ноября
 773
13:05; 21 05 2020
Примэрия Комрата поможет благоустроить территорию турецкого консульства
 845
12:30; 21 05 2020
День возрождения Гагаузии. Первый съезд представителей гагаузского народа состоялся 31 год назад
 672
11:56; 21 05 2020
Ремонт трассы Ферапонтьевка-Авдарма: дорогу покроют слоем модифицированного асфальта
 922
11:51; 21 05 2020
Разбился ртутный термометр? Врач рассказал, какие незамедлительные меры необходимо предпринять
 1 290
11:25; 21 05 2020
Виды на урожай. Министр сельского хозяйства изучил ситуацию на полях колхоза «Победа»
 1 077
11:24; 21 05 2020
Украина откроет 66 КПП на границе с Молдовой и ЕС
 2 285
10:51; 21 05 2020
Сергей Сырбу: «наш запрос в КС не имеет ничего общего с Александром Стояногло»
 1 210
10:50; 21 05 2020
Хорошие новости: Правительство выделило 48 млн леев на строительство дороги Баурчи-Конгаз
 1 950
10:09; 21 05 2020
Инцидент в Чадыр-Лунге: преступники украли инструменты и стройматериалы из инфекционного отделения
 2 347
10:05; 21 05 2020
Полиция отыскала и передала родителям пропавшую девушку из Комрата
 4 422
Написал: Иван (14:38; 11 дек 2013) Сообщение #1
Я полон возмущения. Что значит румыно-гагаузский словарь.   Румыно нам не надо!!!  Я возьму в руки только молдавско-гагаузский словарь!!! 
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Микельанджело (14:50; 11 дек 2013) Сообщение #2
Зачем нам румынский , нужно гагаузский словарь полиглот издавать  гагаузско - японский-английский-французский-немецкий-испанский-португальский-арабский-хинди -фарси -корейский и т.д.  
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: петр (15:19; 11 дек 2013) Сообщение #3
Нехай идет к румынам сей хлопец. Или обратиться с просьбой к людям из Москвы зарабатывающие честно а вдруг начнут уважать румын?  Ведь скоро туда поедем братцы на работу..... А чем братья румыны заняты?  Дуже работенка у них в Европе есть:  людей резать, грабить и золотишко воровать. Надо Европу очищать ведь старение нации.... ох много проблем.....педоголубые, розовые. Тут как раз словарик под рукой..... как вовремя.....Спасение. 
А ше нам ваш словарик, уважаемый, гагаузы все равно за гроши покупают их в школах. Делай бизнес по молдавски 5000 директору школы и 1 сентября зараз все книжки продадут детям нашим................
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: однако (17:20; 11 дек 2013) Сообщение #4
ХОЧЕТ ЧТОБ МЫ СТАЛИ РУМЫНАМИ. ПРОСТИТУТ.
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Ивану (17:20; 11 дек 2013) Сообщение #5
С точки зрения лингвистики как науки румынский и молдавский  - это один язык.
Но учитывая 200-летнее самостоятельное развитие молдавского  государства, его допустимо называть и молдавско-румынским /как сербско-хорватский/.
Языки не виноваты. Виноваты его носители - националисты, крые используют это в своих политических /корыстных/ интересах. 

[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: ХХХХХ (23:55; 11 дек 2013) Сообщение #6
ПУСКАЙ СЕБЕ В ЗАД ЗАСУНЕТ ЭТОТ СРАННЫЙ РУМЫНСКИЙ СЛОВАРЬ ЛЮБИМЕЦ фОРМУЗАЛА,ЭТОТ аНГЕЛИ СО СТАРЧЕСКИМ МАРАЗМОМ ГОТОВ ГАГАУЗОВ РУМЫНАМИ СДЕЛАТЬ,ЗА СЧЕТ ГАГАУЗОВ И ЗАМЕТЬТЕ НЕ БЕСПЛАТНО,КРЫСА РУМЫНСКАЯ,ТЬФУ ...
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: валерий домущу (10:56; 12 дек 2013) Сообщение #7
Какая нам разница румынский или молдавский нам нужно свой гагаузский развивать надо идти по примеру Израиля которые для возрождения иврита создали Академию языка иврит
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: 333 (14:05; 12 дек 2013) Сообщение #8
   Нехай в типографии и остается..   а так. лет десять назад.  взял бы парочку в сортир.
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Путин-Гагауз (15:21; 12 дек 2013) Сообщение #9
А зачем Гагаузам этот словарь,когда к каждому румынскому слову у Гагаузов есть один перевод - БАНА О ДИЛЬЛЯЗЫМ....толковое,что то напечатайте....
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Копушчулу А. (15:27; 21 дек 2013) Сообщение #10
А ведь Тодур Ангели тайный агент КГБ, и такой же стукач как и вы. Это вы говорите и ругаетесь как воспитывает вас Ангели, Формузал, Кендигелян. 
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.
Аналитика

Анна Новак, Алексей Карташилов
Eva Gelato: В Гагаузии появится новый бренд мороженого

Алексей Карташилов, Анна Новак
Sweetland: Как в Гагаузии производят сладости в несладкое время

Более 2 тысяч защитных экранов для борьбы с COVID-19 получили гагаузские врачи