TOP NEWS ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА ОБЩЕСТВО ПРОИСШЕСТВИЯ КУЛЬТУРА СПОРТ ФОТО LIVE
Печать молдавско-гагаузского словаря будет стоить 76 тысяч леев; Его автор ищет средства
11:42; 28 03 2013 8 3 021
Печать молдавско-гагаузского словаря будет стоить 76 тысяч леев; Его автор ищет средства
Печать большого молдавско-гагаузского словаря будет стоить 76 тысяч леев. Автор издания Федор Ангели обратился к общественности с просьбой помочь в сборе этих средств.

В Республике Молдова в скором времени появится большой молдавско-гагаузский словарь, насчитывающий свыше 20 тысяч слов, 16 тысяч синонимов и словосочетаний молдавского и гагаузского языков.

Такого издания до сих пор еще не было и его автором стал доктор филологии, бывший депутат и молдавский посол в Турции Федор Ангели.

Он работал над словарем в течение почти четырех лет, и уже передал рукопись издания в типографию. Однако общая стоимость печати словаря составляет 76 тысяч леев и печатать без аванса в типографии отказываются.

Потому общественный деятель принял решение обратиться к представителям гагаузской интеллигенции, депутатам парламента, предпринимателям и простым жителям автономии, которым небезразлична судьба нового издания, с просьбой о помощи в сборе средств, сообщает новостной портал Gagauzinfo.MD.

В коммерческом банке Mobiasbanca-Groupe Societe Generale был открыт счет для сбора средств на издание молдавско-гагаузского словаря.

Код банка – MOBBMD22
ФИО получателя – Ангели Федор Афанасьевич
Текущий счет в леях - 2252710SV24628107100



Подписывайтесь на наши новостные ленты в социальных сетях - в facebook, одноклассниках, вконтакте, twitter и instagram
Читайте также по этой теме:




 

Топовые новости

15:04; 21 05 2020
Минздрав: еще более 130 человек выздоровели от коронавируса
 410
14:28; 21 05 2020
Чадыр-Лунгские спортсмены стали призерами онлайн соревнований
 493
14:19; 21 05 2020
Репортаж: Новый учебный блок для молдавского лицея в Комрате
 574
13:49; 21 05 2020
Первый случай коронавируса в Авдарме. Примар обратилась к односельчанам
 958
13:10; 21 05 2020
Президентские выборы в Молдове пройдут 1 ноября
 773
13:05; 21 05 2020
Примэрия Комрата поможет благоустроить территорию турецкого консульства
 845
12:30; 21 05 2020
День возрождения Гагаузии. Первый съезд представителей гагаузского народа состоялся 31 год назад
 672
11:56; 21 05 2020
Ремонт трассы Ферапонтьевка-Авдарма: дорогу покроют слоем модифицированного асфальта
 922
11:51; 21 05 2020
Разбился ртутный термометр? Врач рассказал, какие незамедлительные меры необходимо предпринять
 1 290
11:25; 21 05 2020
Виды на урожай. Министр сельского хозяйства изучил ситуацию на полях колхоза «Победа»
 1 077
11:24; 21 05 2020
Украина откроет 66 КПП на границе с Молдовой и ЕС
 2 285
10:51; 21 05 2020
Сергей Сырбу: «наш запрос в КС не имеет ничего общего с Александром Стояногло»
 1 210
10:50; 21 05 2020
Хорошие новости: Правительство выделило 48 млн леев на строительство дороги Баурчи-Конгаз
 1 950
10:09; 21 05 2020
Инцидент в Чадыр-Лунге: преступники украли инструменты и стройматериалы из инфекционного отделения
 2 347
10:05; 21 05 2020
Полиция отыскала и передала родителям пропавшую девушку из Комрата
 4 422
Написал: ???????? (11:47; 28 мар 2013) Сообщение #1
Не понятно, а что в бюджете гагаузии нет таких средств, что формузал не может эти деньги выделить? Это же народу останется
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Олег (12:09; 28 мар 2013) Сообщение #2
у народного собрания тоже есть резервный фонд, почему бы им не выделить на такое хорошее дело? или они боятся что не хватит на покупку новых членов демпартии?
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: АКРЕП (12:09; 28 мар 2013) Сообщение #3
ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАТЬСЯ В ПРЕЗИДИУМ НСГ А МОЖНО ПРЯМО К ДУДОГЛО . .. . . .
ТЕПЕРЬ БАШКАН БЕЗ НИХ И ШАГУ СТУПИТЬ НЕ МОЖЕТ
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: дмитрий (20:34; 30 мар 2013) Сообщение #4
Интересно кому нужен "Гагаузско-молдавский" словарь!?? Хотя бы надо сделать сначала "Гагаузско-русский(не турецко-русский)",или уже "тройной" Гагаузско-русско-молдовский"!?? Раз Формузал даже не хочет его иметь!? Даже сами молдоване "тяжело" перводят с русского на молдавский,даже "элементарные" вещи! Надо в Молдове Ввести "второй государственный" РУССКИЙ и "лишних заморочек" не Надо со словарем "гагаузско-молдавским" ,да и Толку от него,как с "козла .."!? Ну "издаст" Ангели "словарь" .а кто его купит!?? Может кишиневские гагаузы( 10 тысяч),а в Гагаузии кому он нужен! Только "пару" экземпляров в Башконат и НСГ!?? А вот "добавить и РУССКИЙ" и через Посольство РФ получится Интереснее и Нужнее Гагаузам!?? А Быть Регинальным Казаком Гагауским язык в Гагаузском Казачестве Гагаузский и Русский Международный!? Не передергивать Казачество!
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: К Дмитрию (22:20; 2 апр 2013) Сообщение #5
Дмитрий, Вы правы!
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Сиркели Кондрат Никонорович и еще 5 чело (16:41; 4 апр 2013) Сообщение #6
Надо поставить гагаузскую общественность в известность , что недавно изданна монография Г. Стаматоглу (Стаматов Г.М.). Gagauzlarin Tarihi hem etnogenezi-II kitap. на гагаузском языке в количестве 85 экзмляров.
Автор монографии опирается на более 600 архивных документов, работ венгерских, польских турецких, и др исследователей. Основной мотив-
Гагаузы и их страна "Кара Бугадан" или упоминаемое в молдавских летописях "Цара де жос". Автор внес в монографию более 150 селений
повторяющих нынешние гагаузские генонимы собранных в средневековых документах, работах исследователей. Русские войска
в 1806-17 гг, раздали земли гагаузов румынским боярам, и своим чиновникам, а гагаузов насильственно переселили в специальную колонию в Буджакских степях. В книге несколько карт, фотоматериалов, и оригинальная карта времен Дмитрия Кантемира с указанием страны Кара Бугадан в отличие от Молда Ова расположенной на северо западе. Для ценителей гагаузской истории книга выставленна на продажу в книжном магазине г. Комрат в ограниченном количестве.
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: дмитрий (09:19; 19 апр 2013) Сообщение #7
№6! Вижу есть "интересное" в книге Стоматов Г.М.! Наверно можно почитать! Я не читал! Но опять одна"этнография"!? Не так Изучается Древняя Гагаузская Цивилизация в Юго-Восточной Европе!??Уже можно "опираться" на Решения Международной Конференции в Комрате "Православие и Идентичность гагаузов с 1008 года"! Есть ответ Ватикана в Материал собранных Добровым Л.Ф (делегат МК) в ЕГО Интернет Гагаузете "Гагауз Ери"! Боле короткую Информацию можно сразу сейчас "открыть" Гоугл и набрать "Древняя История Гагаузов=Малые народы.." и прочитать и мой Доклад,как Идеолога МК "Принятие Христиантва Гагаузами в 1008 году"! Я вот "не побоялся" и Свои Иследования Древней Цивизации Гага Узов в Юго-Восточной Европе,"вынес" на Обсуждение МК,что Уже Закон для остальных Иследователей!??

Как Иследователь Гагаузской Цивизации ,-Истории,Религии(Гагаузская Варнинская Метропоиля (Патриархия Константинополя),Генетики( ДНК "гагауз" 97%(только 3% "тюрькизма"="монголоидности,даже у "русских" доходит до 12%?? "Европеоидыы! Типичный народ Иго-Восточной Европы с 100года),Археологии(Гагаузские валы в Буджаке и Добрудже),Географии( карта "Европа и Византийская Империя 1000 года",есть в Гоугле,карта "Румыния,Болгария,гагаузская Добруджа.." 1877 года ,Карта "Ог Узов с 500 года и по 1240 годы" -10 века),Топонимики (Карпаты=Каар Патлар,Балканы-Бал Кан,Дунай -"дюння Ай" деря.)и т.д Могу с Уверенностью Сказать,что Гагаузскую Цивилизацию Надо Изучать с 1000 года на Балканах -1 Этап! и до "захвата" Балкан,Буджака,- турками с 1453 по 1483 (30 лет)! Турецкий период до 1877 года-Турки "оставили" Добруджу и Гагаузов!Второй Этап! И 3-Этап "Русский "-от Петра и Кантемира и по "румынский период" в Буджаке!? Имного станет Понятным в Цивилизации Гага Узов!
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Написал: Александр Н. (15:49; 27 апр 2013) Сообщение #8
Автор пожертвует вырученные средства детским садам? Или больницам?

ААА... понял понял Федор Афанасьевич: вы дорогу отремонтируете.
Впрочем, можно не ремонтировать а купить себе на вырученные средстваMitsubishi ASX и не волноваться.

Полагаю, подобный словарь попросту "необходим" Гагаузии как ВОЗДУХ! Без него гагаузкий народ сдохнет в вонючей поликлиннике или ещё дома, пока скорая будет скакать по тому, что некогда называлось дорогой!
[comm-answer]Ответить[/comm-answer]

Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 5 дней со дня публикации.
Аналитика

Анна Новак, Алексей Карташилов
Eva Gelato: В Гагаузии появится новый бренд мороженого

Алексей Карташилов, Анна Новак
Sweetland: Как в Гагаузии производят сладости в несладкое время

Более 2 тысяч защитных экранов для борьбы с COVID-19 получили гагаузские врачи